Actualités du manège / Nieuws van de manege
Sur cette page, nous partageons les dernières actualités du manège.
Vous y trouverez des informations sur nos chevaux, les cours, les activités et les événements. Consultez cette page régulièrement pour rester informé de la vie de L’Étrier de Hélécine.
Op deze pagina delen we het laatste nieuws van de manege.
Je vindt hier updates over onze paarden, lessen, activiteiten en evenementen. Neem regelmatig een kijkje om op de hoogte te blijven van wat er leeft bij L’Étrier de Hélécine.
Stages équestre / Stageweken
🇫🇷
🎠 Stages équestre
Une semaine placée sous le signe du plaisir, de l’apprentissage et de la passion du cheval 🐴
Au programme : progresser à son rythme, apprendre en s’amusant et partager de beaux moments avec les chevaux et les autres cavaliers.
Une expérience enrichissante dans une ambiance conviviale et familiale.
Inscriptions via mail: etrier1357@gmail.com
🇳🇱
🎠 Stageweken
Een week vol plezier, bijleren en paardenpassie 🐴
Op het programma: leren op eigen tempo, groeien door plezier en samen genieten met paarden en andere ruiters.
Een leerrijke ervaring in een warme, familiale sfeer.
Inschrijvingen via mail: etrier1357@gmail.com
Boxes libres / Stallen vrij
Information à nos membres et à notre communauté.
Dans les prochaines semaines, quelques boxes seront disponibles au C.E. L'Étrier d'Hélécine.
Si vous connaissez un cavalier ou une cavalière à la recherche d'une pension dans une ambiance familiale, n'hésitez pas à nous contacter.
_________________________
Even een berichtje voor onze leden en volgers.
De komende weken komen er enkele stallen vrij bij C.E. L'Étrier d'Hélécine.
Ken je iemand die op zoek is naar een pensionstal in een warme, familiale sfeer? Laat het gerust weten of deel dit bericht.
Nouvelle barrière = plus de sécurité pour tous !
Notre nouvelle barrière d'accès est installée. Nous demandons à chacun de bien vouloir la refermer systématiquement après son passage.Cela nous permet de garantir la sécurité de nos chevaux, poneys et visiteurs.
Rappel des heures d'ouverture
Période d'été : de 09h00 à 22h00 - Période d'hiver : de 09h00 à 21h00
Merci d'avance pour votre collaboration et votre respect des infrastructures !
Nieuwe poort = meer veiligheid voor iedereen!
Onze nieuwe toegangspoort is geplaatst. Wij vragen vriendelijk aan iedereen om deze steeds goed te sluiten na het passeren.
Dit helpt ons om de veiligheid van onze paarden, pony's en bezoekers te garanderen.
Herinnering openingsuren
Zomerperiode: 09.00 - 22.00 uur - Winterperiode: 09.00 - 21.00 uur
Alvast bedankt voor jullie medewerking en respect voor de infrastructuur!